-
1 исходный пункт
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > исходный пункт
-
2 исходный пункт
-
3 исходный пункт
-
4 пункт
1) (место, точка) punto м., luogo м., posto м.••2) ( специальное учреждение) punto м., ente м., reparto м., sezione ж.3) ( раздел документа) clausola ж., punto м., articolo м., paragrafo м.4) ( отдельный момент развития) punto м., momento м.5) ( на бирже) punto м.* * *м.1) posto m, punto mсборный пункт — punto di raccolta / di concentramento / di radunata
опорный пункт — punto di appoggio / di resistenza; caposaldo m
конечный пункт — stazione termine; capolinea m
заправочный пункт — distributore m (di benzina); pompa f ( бензоколонка); benzinaio разг.
командный пункт — posto di comando; stanza dei bottoni перен.
перевязочный пункт — posto di medicazione / di pronto soccorso
наблюдательный пункт — posto d'osservazione / di scoperta; osservatorio m
2) ( раздел документа) paragrafo m; punto m, comma m3) (отдельное место в докладе, речи) punto m; passo4) ( отдельный момент в развитии) punto mотправной / начальный / исходный пункт — punto di partenza, punto di riferimento; termine di paragone ( при сравнении)
конечный пункт — punto d'arrivo; capolinea m
поворотный пункт — punto cruciale / di svolta
кульминационный пункт — acme m, punto / momento culminante; apice m ( вершина)
5) полигр. punto mнаселённый пункт — abitato m, agglomerato di case, centro abitato
по пунктам, пункт за пунктом — punto per punto
* * *n1) gener. postazione, comma, posto, (населённый) loco, (населённый) luogo, punto, punto esclamativo, stazione, stazione (для обслуживания, исследований и т.п.)3) law. clausola4) econ. articolo, capo5) fin. punto (денежная единица страны: рубль, лира и т.п.), paragrafo, punto (единица измерения котировки курсов ценных бумаг или товаров), polo6) polygr. punto Didot, punto tipografico7) leg.N.P. comma (статьи закона, например) -
5 пункт
м.1) punto m, posto m2) полигр. punto m3) ( раздел документа) punto m, comma m; paragrafo mперевалочный пункт, перегрузочный пункт — posto di trasbordo
- вагоноремонтный пунктпункт технического обслуживания и ремонта — centro m di servizio e manutenzione
- пункт водоснабжения
- газораспределительный пункт
- геодезический пункт
- гравиметрический пункт
- диспетчерский пункт
- пункт дистанционного управления
- заправочный пункт
- измерительный пункт
- исходный пункт
- командно-диспетчерский пункт
- конечный пункт
- контрольно-измерительный пункт
- контрольный пункт
- наблюдательный пункт
- населённый пункт
- пункт обслуживания
- опорный пункт
- остановочный пункт
- откормочный пункт
- пункт отправления
- пункт питания
- погрузочный пункт
- радиолокационный пункт
- распределительный пункт
- сборный пункт
- пункт скорой помощи
- пункт снабжения
- пункт съёмочной сети
- пункт телеграфной радиосвязи
- тепловой пункт
- пункт технического осмотра
- типографский пункт
- узловой пункт
- пункт управления
- пункт управления печью
- усилительный пункт
- центральный диспетчерский пункт -
6 пункт
1) luogo2) clausola3) punto•- пункт договора
- пункт доставки
- пункт назначения
- пункт обмена
- пункт отправления
- пункт погрузки
- пункт разгрузки
- исходный пункт
- контрольный пункт
- обменный пункт
- пограничный пункт -
7 пункт
[punkt] m. (dim. пунктик)1.1) punto, postoкульминационный пункт — apice, culmine
2) paragrafo, comma2.◆ -
8 ИПМ
сокр. от исходный пункт маршрута -
9 ИПОМ
сокр. от исходный пункт обратного маршрута -
10 начало
с.1) inizio m, principio m2) ( исходный пункт) base f, principio m; punto m di partenza3) ( источник) origine f; sorgente f, fonte f- начало впрыска
- начало горения
- начало движения
- начало зацепления
- начало координат
- начало кривой
- начало отсчёта
- начало спекания
- начало схватывания
- начало траектории
- начало шлакообразования -
11 начало
1) ( исходная точка) inizio м.2) ( первый момент) inizio м.3) (основа, первоисточник) base ж., principio м.••4) ( основные положения) начала principî м. мн., fondamenti м. мн.5) (способы, методы) начала metodi м. мн., basi ж. мн.* * *с.нача́ло работы — inizio del lavoro
нача́ло учебного года — inizio dell'anno scolastico
положить / дать нача́ло чему-л. — dare inizio; dare l'avvio; dare principio
в нача́ле — inizialmente, all'inizio; sulle prime
неплохо для нача́ла разг. — un buon inizio
в нача́ло... годов — agli unizi degli anni...; ai primi anni...
2) ( исходный пункт) inizio m, principio mнача́ло главы — l'inizio del capitolo
нача́ло улицы — il principio della via
вести своё нача́ло от чего-л. — prendere principio / inizio
ни нача́ла ни конца — senza ne capo ne coda
брать нача́ло — prendere avvio, avere origini, prendere origini (da qd, qc)
3) книжн. (первоисточник, основа) origine f, sorgente f, base fорганизующее нача́ло — base organizzativa
4) мн. ( принципы) principi m pl, elementi m pl, base f; fondamentali m plнача́ла химии — elementi della chimica
5) мн. ( методы) basi m pl, principi m plорганизовывать дело на новых нача́лах — organizzare le cose su nuovi basi
на общественных нача́лах — basato sul volontariato / su basi volontarie
под нача́лом кого / у кого разг. — sotto qd разг.; alle dipendenze ( di qd), sotto il comando ( di qd)
работать под нача́лом главного инженера — lavorare alle dipendenze dell'ingegnere capo
••нача́ло конца — principio della fine
хорошее нача́ло - полдела откачало — chi ben comincia è alla meta dell'opera; buon principio fa buon fine
лиха беда нача́ло — il peggio passo è quello dell'uscio
* * *n1) gener. appiccamento, avviatura, avvio, esordio (деятельности, эпохи и т.п.), fare (о явлениях природы), capo, origine, principio, apertura, cominciamento, entratura (деятельности), esordio, incominciamento, incominciata, iniziamento, inizio, introduzione, ovvio, primordio, testa2) obs. principiamento3) liter. a, infanzia, intavolatura (переговоров и т.п.), alba, aurora, fondamento, germe, limitare, scaturigine4) law. incoazione (дела и т.п.)5) econ. apertura (работ), avviamento (производства), ingresso
См. также в других словарях:
исходный пункт — сущ., кол во синонимов: 1 • предпосылка (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
исходный пункт — (напр. исследования) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bench mark … Справочник технического переводчика
Исходный пункт маршрута — 5. Исходный пункт маршрута Пункт маршрута, начиная от которого местоположение объекта определяется одометрической наземной навигационной системой Источник: ГОСТ 19156 79: Аппаратура навигационная наземная одометрическая. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исходный пункт — точка на маршруте, с прохождением которой головой колонны отсчитыва ется начало марша. И. п. назначаются для подразделений (частей), совершающих марш по одному маршруту … Словарь военных терминов
Исходный пункт маршрута — точка начала заданного маршрута полёта самолётов (вертолётов) или их групп. Обычно это характерный ориентир (навигационная точка) в 10 50 км от аэродрома взлёта; от него начинается программный полёт … Словарь военных терминов
Исходный пункт наведения — условная расчётная точка в воздушном пространстве, с выходом самолёта в которую начинается его наведение иа воздушную (наземную) цель … Словарь военных терминов
исходный геодезический пункт — исходный пункт Ндп. твердый пункт Геодезический пункт, относительно которого определяются соответствующие характеристики положения других геодезических пунктов. [ГОСТ 22268 76] Недопустимые, нерекомендуемые твердый пункт Тематики геодезия… … Справочник технического переводчика
ПУНКТ — ПУНКТ, пункта, муж. (лат. punctum точка). 1. Определенное место в пространстве, служащее ля какой нибудь цели, важное в каком нибудь отношении, отличающееся чем нибудь. Стратегический пункт. Наблюдательный пункт. Оборонительные пункты. Сборный… … Толковый словарь Ушакова
ИСХОДНЫЙ — ИСХОДНЫЙ, исходная, исходное (книжн.). Начальный, отправной. Исходная точка зрения. Исходный пункт рассуждения. Вернуться, к исходному положению. Войска отступили и заняли исходное положение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
исходный — 3.1.12 исходный центр (reference centre): Точка пересечения исходной оси с выходной поверхностью огня [ИСО 7227:1987, статья 3.41] Источник: ГОСТ Р ИСО 12509 2010: Машины землеройные. Осветительные, сигнальные и габаритные огни и светоотражатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исходный геодезический пункт — 85. Исходный геодезический пункт Исходный пункт Ндп. Твердый пункт D. Festpunkt Е. Reference point F. Point fondamental Геодезический пункт, относительно которого определяются соответствующие характеристики положения других геодезических пунктов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации